��束-->